Brachyzephalie (Kurz- und Rundköpfigkeit)
The pathological short and so-called round heads were bred into different dog breeds due to misunderstood breeding goals and misguided show judges. They only served to change the appearance of dog breeds in order to achieve higher show ratings and higher prices when selling the puppies.
Die krankhaften Kurz- und sogenannten runden Köpfe wurden bei unterschiedlichen Hunderassen auf Grund von falsch verstandenen Zuchtzielen und fehlgeleiteten Ausstellungsrichtern hineingezüchtet. Sie dienten nur der optischen Änderung von Hunderassen um höhere Ausstellungsbewertungen und höhere Preise beim Verkauf der Welpen zu erreichen.
In the brachycephalic breeds, breeding changes of the original breeds in the area of the skull and pharynx were changed in such a way
that they led to sometimes considerable pain, suffering and damage to the animal.
Brachycephaly, like brachygnathia, i.e. the shortening of the jaw, is inherited oligo- or polygenically. Consequently, few to many genes are involved and all breeds with shortened fore skull, round
head or shortening of the jaw and nose bones can or are affected.
The shortening or compression of the anterior facial skull, in conjunction with changes in the pharynx, leads to sometimes significant respiratory problems.
Many brachycephalic dogs exhibit rasping, snoring breathing. Even when the dog is resting. This is visible that the dogs often breathe permanently through the mouth, because the air supply through
the nose is no longer sufficient.
A permanent pharyngitis (tonsillitis) can be another consequence.
Sometimes the thermoregulation of these animals is impaired as a result of a reduced mucosal surface within the shortened nose.
In warm temperatures, the animals may overheat.
Bei den brachycephalen Rassen wurden züchterische Veränderungen der Ursprungsrassen im Bereich des Schädels und Rachens derartig verändert das diese zu teilweise erheblichen Schmerzen, Leiden und Schäden am Tier führten.
Die Brachycephalie, wie die Brachygnathie, also die Verkürzung des Kiefers, wird oligo- oder polygen vererbt. Mithin sind wenige bis viele Gene daran beteiligt und alle Rassen mit verkürztem Vorderschädel, Rundkopf oder Verkürzung der Kiefer- und Nasenknochen können oder sind davon betroffen.
Die Verkürzung bzw. Stauchung des vorderen Gesichtsschädels führt in Verbindung mit Veränderungen im Rachen zu teilweise erheblichen Atemwegsproblemen.
Viele brachyzephale Hunde zeigen eine röchelnde, schnarchende Atmung. Selbst dann, wenn der Hund ruht. Sichtbar wird dies das die Hunde oft dauerhaft über das Maul atmen, weil die Luftzufuhr über die Nase nicht mehr ausreichend ist.
Eine dauerhafte Rachenmandelentzündung (Tonsillitis) kann hierbei eine weitere Folge sein.
Mitunter ist die Thermoregulation dieser Tiere in Folge einer reduzierten Schleimhautoberfläche innerhalb der verkürzten Nase beeinträchtigt.
Bei warmen Temperaturen kann es zur Überhitzung der Tiere kommen.
In brachycephalic breeds, unfortunately, progeny (the incisors of the lower jaw are in front of those of the upper jaw) is observed more
and more often, which can cause great pain. The progeny is due to the shortening of the front part of the skull. The severely rounded posterior skull often results in birth defects. Increased
wrinkling of the head and especially in the area of the bridge of the nose is often observed. Chronic skin inflammation, which may be associated with pain or suffering, is the result. Excessive
lacrimation due to pathologically altered nasolacrimal ducts that have become non-functional increase the symptoms of inflammation.
Breeding for these breed-typical characteristics results in significant health problems, e.g.:
- too small diameter of the trachea
- dilated esophagus in front of the heart- "baffle bite" due to lack of space in the lower and upper jaws
- stenosis (= narrowing) of the nostrils
- narrowing of the airways in the area of the nose due to relatively too large and thickened nasal conchae
- elongation of the soft palate
- tongue clearly too large in relation to the oral cavity
- extremely soft cartilages in larynx and trachea
- severe changes of the auditory canal and middle ear
- eye problems such as corneal ulcers and prolapse of the eyeballs during excitement
- teeth oversized in relation to the jaw
Bei brachycephalen Rassen ist leider immer öfter eine Progenie (die Schneidezähne des Unterkiefers stehen vor denen
des Oberkiefers) zu beobachten, was große Schmerzen verursachen kann. Die Progenie ist auf die Verkürzung der vorderen Schädelpartie zurückzuführen. Der stark abgerundete Hinterschädel zieht häufig
Geburtsstörungen nach sich. Oft ist eine verstärkte Faltenbildung am Kopf und insbesondere im Bereich des Nasenrückens zu beobachten. Chronische Hautentzündungen, die mit Schmerzen oder Leiden
verbunden sein können, sind die Folge. Übermäßiger Tränenfluss durch pathologisch veränderte, funktionsunfähig gewordene Tränennasenkanäle verstärken die Entzündungssymptome.
Durch die Zucht auf diese rassetypischen Merkmale kommt es zu erheblichen Gesundheitsschäden, z.B.:
- zu geringer Durchmesser der Luftröhre
- erweiterte Speiseröhre vor dem Herzen• „Kulissengebiss“ durch Platzmangel in Unter- und Oberkiefer
- Stenosen (= Verengungen) der Nasenlöcher
- Verengung der Atemwege im Bereich der Nase durch relativ zu große und verdickte Nasenmuscheln
- Verlängerung des weichen Gaumens
- deutlich zu große Zunge im Verhältnis zur Maulhöhle
- extrem weiche Knorpel in Kehlkopf und Luftröhre
- hochgradige Veränderungen von Gehörgang und Mittelohr
- Augenprobleme wie Hornhautulzera und Prolaps der Augäpfel bei Aufregung
- im Verhältnis zum Kiefer übergroße Zähne.
A hereditary Chiari-Like malformation is common in many brachycephalic dog breeds. It is based on a change of the skull base, which leads to a herniation (entrapment) of the cerebellum into the foramen magnum (large occipital hole). Depending on the severity of the resulting symptoms, the condition is referred to as syringomyelia, by which is meant a cavity in the spinal cord. This disease results from chronic cerebrospinal fluid outflow disorder, which is caused by the entrapment of brain parts. Syringomegaly leads to weakness and atrophy (tissue atrophy) of the limb muscles, as well as partial paralysis of sensation, scratching attacks and sometimes considerable pain sensation.
Bei vielen brachyzephalen Hunderassen ist eine erblich bedingte Chiari-Like Malformation verbreitet. Sie beruht auf einer Veränderung der Schädelbasis, welche zu einer Herniation (Einklemmung) des Kleinhirns in das Foramen magnum (Großes Hinterhauptsloch) führt. Je nach Ausprägung der daraus resultierenden Symptome spricht man von der Syringomyelie, womit eine Höhlenbildung im Rückenmark gemeint ist. Diese Erkrankung entsteht durch chronische Liquorabflusstörung, welche durch die Einklemmung von Gehirnteilen hervorgerufen wird. Die Syringomegalie führt zu Schwäche und Atrophie (Gewebeschwund) der Gliedmaßenmuskeln, sowie partieller Empfindungslähmung, Kratzattacken und teilweise erheblicher Schmerzempfindung.
In Germany, a stress test developed by the Ludwig Maximilian University in Munich is currently being introduced for short-nosed dog
breeds as a component of many breed licensing tests. It remains to be seen how meaningful this test will be for future breeding objectives.
In some breeding associations, considerable progress has been made towards healthy dog breeding with retrogressive breeding projects. We recommend a clear indoctrination on dog showing. The judges of
the dog shows must be held responsible for testing for breath sounds, fitness of the dogs.
With the specific selection of breeding animals, possible respiratory problems must be minimized.
In Deutschland wird derzeit ein durch die Ludwig Maximilian-Universität München entwickelter Belastungstest für kurzschnäuzige Hunderassen als Bestandteil vieler Zuchtzulassungsprüfung eingeführt. Es bleibt abzuwarten wie aussagekräftig dieser Test für zukünftige Zuchtziele sein wird.
In einigen Zuchtverbänden wurden mit rückführenden Zuchtprojekten beachtliche Fortschritte auf dem Weg zu einer gesunden Hundezucht erreicht. Wir empfehlen eine deutliche Indoktrination auf das Ausstellungswesen für Hunde. Die Richter der Ausstellungen müssen haftbar gemacht werden für die Prüfung auf Atemgeräusche, Fitness der Hunde.
Mit der gezielten Selektion der Zuchttiere müssen mögliche Atemwegsprobleme minimiert werden.
At the present state of cynology, only computer tomography can be recommended for an objective examination. However, this is not only
associated with high costs for the breeders but also with health risks for the breeding animals. In addition, such restrictions could be legally attacked as interference with the European freedom of
trade and interference with competition law. Therefore, we recommend only a recommendation of computed tomography. The EU Commission should provide appropriate advertising material for the acceptance
of this examination.
That the consideration of the veterinary history of a breeding animal and its offspring (operations, symptomatic treatment of dyspnea (shortness of breath), skin inflammations or eye damage) can help
to implement a health-conscious breeding selection is beyond question.
Zum jetzigen Stand der Kynologie kann eigentlich nur eine Computertomographie für eine objektiven Überprüfung empfohlen werden. Diese ist jedoch nicht nur mit hohen Kosten für die Züchter sondern auch mit gesundheitlichen Risiken für die Zuchttiere verbunden. Zudem könnten derartige Einschränkungen juristisch angreifbar als Eingriffe in die europäische Gewerbefreiheit und Eingriff in das Wettbewerbsrecht behandelt werden. Wir empfehlen daher nur eine Empfehlung der Computertomographie. Die EU Kommission sollte für die Akzeptanz dieser Untersuchung entsprechende Werbemittel zur Verfügung stellen.
Dass die Berücksichtigung der veterinärmedizinischen Historie eines Zuchttieres und dessen Nachkommen (Operationen, symptomatische Behandlung von Dyspnoe (Atemnot), Hautentzündungen oder Augenschäden) helfen kann, eine gesundheitsbewusste Zuchtauslese umzusetzen steht außer Frage.
A more consistent adaptation of the breed standards is imperative. Therefore the projects of ACW Alianz Canine Worldwide in Spain, IHV Internationaler Hunde Verband in Germany are exemplary for a controlled crossbreeding with other breeds. Which is partly already successfully carried out or was.
Eine konsequentere Anpassung der Rassestandards ist zwingend erforderlich. Mithin sind die Projekte der ACW Alianz Canine
Worldwide in Spanien, des IHV Internationaler Hunde Verband in Deutschland beispielgeben für eine kontrollierte Einkreuzung anderer Rassen. Die teilweise bereits erfolgreich durchgeführt wird oder
wurde.
The breeds listed below are very often associated as endangered breeds with brachycephalic symptoms by overzealous alleged animal rights
organizations (which have no connection with real animal welfare organizations acting in the field).
Before classifying the following evaluations of alleged animal rights organizations, such as "PETA", the EU Commission must evaluate the economic and populist goals of the alleged animal rights
organizations. "PETA" is not without reason in the U.S. tax and criminal prosecution, classified as a partial terrorist organization. In the EU, for example in Germany "PETA" has in almost no federal
state more a right of association to sue because the economic interests of this association become more and more open.
Nachfolgend aufgeführte Rassen werden sehr oft durch übereifrige, angebliche Tierrechtsorganisationen (die in keinem Zusammenhang mit echten, vor Ort agierenden Tierschutzorganisationen in Zusammenstehen stehen) als gefährdete Rassen mit brachycephalen Symptomen in Verbindung gebracht.
Vor der Einordnung der folgenden Bewertungen von angeblichen Tierrechtsorganisationen, wie zum Beispiel „PETA“ muss die EU Kommission die wirtschaftlichen und populistischen Ziele der angeblichen Tierschutzorganisationen bewerten. „PETA“ wird nicht ohne Grund in den USA steuerrechtlich und strafrechtlich verfolgt, als teilweise terroristische Organisation eingestuft. In der EU, zum Beispiel in Deutschland hat „PETA“ in fast keinem Bundesland mehr ein Verbandsklagerecht weil die wirtschaftlichen Interessen dieser Vereinigung immer offener zu Tage treten.
The EU Commission should decide without ideological influence, but only following the European context. For the good of the animals, the nature and environmental protection.
Die EU Kommission soll ohne ideologische Beeinflussung, sondern nur dem europäischen Kontext folgend entscheiden. Zum Wohle der Tiere, des Natur- und Umweltschutzes.
The breed naming of the allegedly polluted dog breeds follows:
Es folgt die Rassebenennung der angeblich belasteten Hunderassen:
- Brabanter Griffon
- Bordeaux Dogge
- Bosten Terrier
- Boxer
- Cavalier King Charles Spaniel
- Chihuahua
. Japan Chin
- King Charles Spaniel
- Lhaso Apso
- Mops
- Shi Tzu
- Toy Spaniel
- Yorkshire Terrier
Für die Erstellung dieses Beitrag wurden teilweise öffentlich zugänglichen Informationen der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz e.V. verwendet.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Druckversion 